Размер шрифта:
Цвета сайта:
Настройки:

Интервал между буквами (Кернинг):

Стандартный Средний Большой

Размер шрифта:

14 20 28

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Представительство в г. Смоленске

Версия для слабовидящих

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Представительство в г. Смоленске

Тарговиште, Болгария/ Търговище, България

 

Торговиште - это город в северо-восточной части Болгарии, у южного подножия Низкой Преславской горы, на берегах реки Варна, в 339 км к северо-востоку от Софии, в 4 км к западу от Шумена, в 25 км к северо-западу от Великий Преслав. Площадь Торговиште составляет  2716 кв. километров, население около 40 тыс. человек. 
В 2002 году благодаря совместной работе с болгарским Обществом дружбы с народами России и стран СНГ был заключен Договор о побратимстве наших городов.

Город Торговиште является административным центром области и района. Близкое расстояние города исходным пунктам страны Варна (110 км) и Русе (100 км) превращают его в естественный перекресток двух направлений. В области хорошо развито сельское хозяйство. Вина Шардоне и Мускат из области Торговиште известны во всем мире. 
Интересной частью города является старый квартал Варош с более 300 зданий в архитектурном стиле эпохи болгарского национального Возрождения, среди которых школа «Св. Семидесяти Апостолов» с 1863 года, исторический музей, церковь Успения Богородицы с 1851 года, дома-музеи выдающихся личностей, художественная галерея. В городе есть также два театра – Драматический и Кукольный. 
Церковь Успения Пресвятой Богородицы - это православный храм, расположен в городе Торговиште в квартале Варош. Церковь является одним из лучших примеров церковного зодчества периода Болгарского национального возрождения, построена  с 1847-1851 по проекту архитектора Усты Димитара. Церковь каменная, имеет три нефа, её площадь составляет 510 кв. м. В 1860 году было выполнено внутреннее убранство, включая Иконостас работы художников из школы в Трявне. Изначально Колокольня храма была деревянной и отдельно стоящей. В самом начале XX века Колокольня, сохранившаяся по настоящее время, была построена Генчо Новаковым по проекту итальянского архитектора Пола Форлани. 

Минеральные источники, обладающие лечебным и профилактическими свойствами,  расположены в 8 км юго-западнее от города Торговиште. Температура минеральной воды 27 градусов С. Целебная минеральная вода способствовала развитию здесь бальнеологического курортного центра с открытым бассейном, гостиницами и профилакторием. Связь с городом осуществляется постоянными автобусными маршрутами. 
Совсем рядом с городом находится живописный лесопарк «Юкя», Ловен парк для охоты, озеро «Борово око» (Сосновый глаз) – красивое искусственное озеро, окруженное сосновым лесом. 

  
Традиционные болгарские сувениры - вышитая одежда иблузки, лен, коврики, духи и ароматические масла из Долины роз, гончарные изделия, разнообразные изделия из кожи, серебро ручной работы, изделия из меди, железа и кожи, серебро ручной работы, дары моря – раковины, чучела рыб и т.п., мед в глиняных горшочках и специи. 
Уже много лет города Смоленск и Торговиште связаны узами дружбы и партнерства. 
Сегодня отношения между жителями обоих городов стали долговременными, искренними и открытыми. 
В Торговиште регулярно проходит Промышленная выставка местных товаропроизводителей. В 2007 году в мероприятии приняли участие представители Смоленского городского Совета, Администрации города Смоленска и Смоленской Торгово-промышленной палаты. 
    
В 2003 году благодаря договоренности смоленского муниципалитета и руководства города Торговиште в городе Балчике был организован летний отдых нескольких сотен школьников из Смоленска – отличников учебы, а также детей из неблагополучных семей. В 2012 году по поручению Главы города Смоленска Александра Данилюка наши города вновь вернулись к диалогу об организации детского отдыха смолян в Балчике. 

Дата последнего изменения 04-07-2012

© Представительство Министерства иностранных дел  Российской Федерации в г. Смоленске, 2017

Сайт разработан на системе типовых сайтов Администрации Смоленской области

"Твинс" - сайты для органов государственной власти

Главная | КПК версия |

тел./факс:  8 (4812) 38-21-28
E–mail: Smolensk@mid.ru
Почтовый адрес: 214000, г.Смоленск, ул. Бакунина, д.7-Б

Электронные услуги

Зарегистрируйтесь на портале госуслуг – получите единый ключ доступа ко всем государственным сайтам.

Благодаря ему вы можете прямо из дома получить множество услуг!